Living letters from here and abroad