The butterfly corridor of the Alpes Vaudoises